我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:在线斗牛棋牌 > 故用兵之法 >

翻译2上兵伐谋其次伐交其次伐兵

归档日期:07-16       文本归类:故用兵之法      文章编辑:爱尚语录

  回答你的补充提问。 伐,本意是杀伐,征讨。这里可解作“征服”、“取胜”。 这里,在“伐”与“谋”、“交”和“兵”之间,省略了一个介词“以”,我们把它复原,应是“上兵伐以谋,其次伐以交,其次伐以兵”,或者也可以将“以”字提前,变成“上兵以谋伐,其次以交伐,其次以兵伐”。 翻译其中的一句:用兵的上策是以谋略取胜 在此句中,“伐”对应的是“取胜”,在句子中充当动词谓语。省略掉的“以”和后面的“谋”、“交”、“兵”一起,构成一个介宾结构,以是介词,“谋”、“交”、“兵”是宾词。 这样一梳理,脉络就清楚了。“伐”的意义没有变,是“征服”、“取胜”的意思。 你的问题是经过了脑袋思考的——这看得出来。

  答:不能逐字译出,太死般了。 意译:最佳的方案是以谋略取胜,第二方案是以外交手段解决,第三方案是以消灭对方军队,最次的手段是攻击对方城池。详情

  答:1.上兵伐谋 上兵伐谋,是《孙子兵法》中最理想的谋略境界,是“不战而屈人之兵”的“善之 善”的最佳谋略。如何理解上兵伐谋,历来注家意见不尽相同,比较《诸子集成•...详情

  答:出自《孙子兵法*3.谋攻篇》 孙子曰:凡用兵之法,全国为上,破国次之;全军为上,破军次之;全旅为上,破旅次之;全卒为上,破卒次之;全伍为上,破伍次之。是故百战百...详情

  答:基隆南望泪潸潸, 闻道元戎匹马还. 一战岂容轻大计, 四边从此失天关. 焚车我自宽房琯, 乘障谁教使狄山. 宵旰甘泉犹望捷, 群公何以慰龙颜? 痛哭陈词动圣明...详情

  答:[89]他说:“学至于佛则无所学”,以为宋伊川诸儒“皆窃吾佛书”详情

  问:谁能给我介绍一些宗教文化及文化艺术的一些知识呢?求各位大神赐教。[呵呵][呵呵]

  答:浅谈佛教“空性”之说的智慧与积极意义 ——linyi518《佛教批判》小议 linyi518《佛教批判》摘录: 佛教在在认识论上是虚无的...详情

  答:[89]他说:“学至于佛则无所学”,以为宋伊川诸儒“皆窃吾佛书”详情

  B.20世纪上半叶,人类经历了两次世界大战,大量的青壮年人口死于战争;而20世纪下半叶,世界基本处于...

  一般都是对着电视墙,这样的感觉有一些对私密的保护.. 因为一般人在自己家里是比较随便的,有时来了客人...

  问:住房公积金的缴存是否是强制的? 答:住房公积金的缴存是强制的,符合缴存条件(外省市城镇常住户口职...

  1. 选择材质与灶眼,目前市场上的灶面主要有不锈钢和玻璃两大类。不锈钢材料结实且耐磨,但使用时间一长...

  1. 当遇到煤气灶主动熄火的状况时,首先要查看衔接软管是不是有折扁或压弯,假如没有被折扁或压弯的话。...

  1、原有装饰的水电是否老化,布局是否合理。 2、拆改时要充分考虑房子结构安全。 3、房子原有设备的制...

  1、墙体改造既然都准备给旧房重新装修了,那么久应该将墙体一起打造,准备工作做好了以后就开始正式开始拆...

  长期频繁的本身就会导致性功能障碍,出现阳痿早泄的情况,阳痿本身易挫伤男人的自信和自尊心,或影响到...

  你的情况考虑是体寒,是会造成宫寒的情况月经不正常,腹部疼痛等,可以找个中医进行调理,在调理期间注意饮...

  乌克兰是世界上为数不多的承认第三方试管婴儿合法的国家,乌克兰基辅目前有IPF、瑞德、彼奥、FRC、伊...

本文链接:http://bjj-bg.com/guyongbingzhifa/185.html

上一篇:古文翻译

下一篇:故上兵伐谋翻译